Készült 2020. augusztus 28. | írta Attila
Több hónap csúszás után végre megjelent a WoW krónikák első kötetének magyar nyelvű kiadása. A minden szempontból minőséginek tekinthető kiadvány a Warcraft lore első szakaszát hivatott feldolgozni, a teremtéstől Medivh felemelkedéséig. Még nem volt alkalmam kiolvasni a könyvet – lévén, hogy tegnap délután kaptam meg én is -, de a fordítás is korrektnek tűnik. Mindig érzékeny kérdés az angol nevek és helységnevek magyarítása, amivel szerencsére csínján bánt a fordító, de amikor sor került rá tulajdonképpen nem is sült el olyan rosszul. 😮 Egy példa: Ironforge magyar elnevezése Vashámor lett. OK! Elsőre furcsának tűnhet, de a hámor nem más, mint a kovácsműhely régies elnevezése a magyar nyelvben. A kivitelezés minden szempontból rendben van a kemény fedeles és lakkozott borítótól kezdve a színes és glossy oldalakon keresztül a nyomtatás minőségéig. Pontosan olyan – a mérettől eltekintve, mert nagyobb -, mint a Collector’s Editionökhöz mellékelt albumok. Warcraft és WoW rajongóknak mondhatni kötelező darab.
A World of Warcraft: Krónikák Első Könyve az univerzum teremtésétől, az ősi birodalmak felemelkedésén át azon erők színre lépéséig követi Azeroth eseményeit, melyek a legnagyobb hatással voltak a történelem alakulására. A könyvben – mely egy háromrészes exkluzív kivitelű sorozat első kötete – a méltán híres Peter Lee egész oldalas festményei, Joseph Lacroix remek grafikái és további fél tucat térkép segít felfedezni és megérteni a korok múlását és a Warcraft világának változását.
Légy részese a nem mindennapi utazásnak, melyben a Blizzard Entertainment és a Dark Horse Comics elvezet a Warcraft-univerzum színfalai mögé!
Ha többre vagy kíváncsi, akkor nézd meg a World of Warcraft: Krónikák Első Könyv magyar feliratos trailerét itt:
Tetszik(6)Nem tetszik(0)