Készült 2016. november 28. | írta Astonkacser
Van itt ez a nagyon jó kis projekt amit Gitta csinál a www.wowloreforditasok.hu oldalon. A Warcraft történelméből fordít nekünk szép magyar anyanyelvünkre, nem is akármilyen minőségben. Legújabb posztjában Thrallról olvashatunk.
Thrall, a Horda hadfőnöke már a Kataklizma előtt érezte az elemek nyugtalanságát. Bár képzett sámán volt, tudta, hogy további tanulásra van szüksége a világ meggyógyítása érdekében. Ezért Nagrandra utazott, ahol nagymamája az ork sámánnőt, Aggralant jelölte ki arra, hogy unokáját kitanítsa. A kezdeti ellenszenv közöttük hamarosan mélyebb érzelmekbe csapott át, és amikor Thrall visszatért Azerothra, a nő boldogan vele tartott.
Nem sokkal visszatérte után Halálszárny (Deathwing) kiszabadult Deepholme-ból, és átalakította Azeroth felszínét. Thrall Aggrával együtt a Viharörvényhez (Maelstrom) utazott, hogy a Halálszárny által létrehozott törést Azeroth és az Elemental Plane között helyrehozza, és ezen munkálkodott fáradhatatlanul.
– Már napok óta ezen dolgozol, Go’el – szólította meg Aggra.
– Az elemek csendben vannak, Aggra – válaszolta Thrall csüggedten. – Hogy segítsek rajtuk, ha nem beszélnek velem?
– Pihenned kell. Senki sem fáradhatatlan.
– Nézz körül. A világ haldoklik! Nem fáradhatok el.
– Mikor fogod belátni, hogy nem viselheted ezt a terhet egyedül?
A történet magyar fordításának folytatását megtaláljátok a www.wowloreforditasok.hu oldalon.
Tetszik(5)Nem tetszik(2)