/off on
Little Red és the Farkas
fordíted by Castor

One was or wasn’t ki knows, egy big-big erdõ, where egy Little Red, egy granny and egy wolf lived. Granny-nek volt appendicitis and Little Red gondolta, meg keek visit her. So-so Little Red took a koshar, and tett bele bread, etc., and elinduled to granny’s house. In utköz Little Red talalkozed with the wolf.
- Where are you going, beautiful Little Red? – he asked.
- To granny. – válaszoled she.
Wolf’s djomor started korogni for granny and Little Red.
- Te, Little Red, szedjél granny-nek these ibolya and these hóvirág, az összesen húsz flowers, she biztosan will be happy – he said és fénysebesség went to granny’s house.
He tought:” I will hamm granny first and wait for Little Red in her bungalow and eat her too.” So-so nadjesu wolf quickly elshieted to granny and his eye kopoged az éhségtõl. Aztán kopoged on the door.
Egy hang asked:
- Who is that?
- It’s me, Little Red – feleled a wolf in the little Red’s hang.
Benn deathka roppaned and granny came to open the door. Meg sham kérdezhette “Me one?”, wolf már ate her in egész. “Now” he tought “I will öltözni, mint granny and wait for Little Red”. But he elszunyokaled in the bed. Little Red arrived not much késõbb and heared awful things from the house. About ilyeneket:
- Krrrr….phsszs….grrrr.hrrrr
Little Red gondoledthat granny very–very beteg lehet. She kopoged on the door. Now the wolf felébreded.
- Free – saidegy rekedt voice bentrõl and Little Red beleped.
When she looked at granny, very frightened lett.
- Oh my God, granny , you look awful.
- Yes, I am very ill, you know my dear , because I am very old, my dear.
- De granny, why do you have so big eyes?
- I see you bette now, my dear!
- And granny, miért van neked black hand?
- Because I was döglõding under day.
- And graany, why do you have olyan big száj, mint Bécs’s Big Gate?
- Hogy k0nnyebben kapjalak in! – said the wolf and ate Little Red too.
But his hash started going because he zabáled too much. His djomor was tele: majd mázsa weighed. Mivel very-very fájed, wolf kezdett S.O.S signal singing. The vadász of the erdõ heard it and shieted to help. He beronted into the house and saw the wolf fetreng. The vadász took a good élesh késh and fölváged the hash of the wolf. And there were Little Red and granny again! They megöleled egymást, then helped the vadász kövek varrni into the hash of the wolf. Once, when the wolf went to the patak to drink, he csuszedinto it and szegény bele is dögled.
End of mese.

/off… hum hum..off