Zenima hívta fel a figyelmemet egy kedves játékostársunk kérésére, miszerint segítsünk már őnekijje egy kis kérdőív kitöltésével, mer’ hogy ő egyetemi dolgozatot heggeszt.
Lévén ilyen kedves, aranyos, segítőkész hordások vagyunk, miért is ne. Jynkei kérdései a következők:
Kérdőív a magyar WoW-játékosok játékon belüli nyelvhasználatához
- Mennyi ideje játszol?
- Milyen gyakran játszol?
- Beszélsz angolul?
- Mennyire érzed úgy, hogy ismered a játék nyelvezetét (pl. csapattagok közötti kommunikáció)?
- Felsorolnál néhány jellegzetes szót vagy kifejezést?
- Ha ezek angol szavak/kifejezések/rövidítések, angolul vagy inkább, amennyire lehet, magyarosan ejted őket?
- Vannak-e magyar kezdeményezések a játék nyelvében? Vannak-e magyar szavak/kifejezések/rövidítések a játék bizonyos elemeire, történéseire?
- Részt veszel-e a játék köré szerveződő, de a játékon kívüli internetes életben (pl. fórumok, chat, levelezőlisták)?
- Szerinted ez mennyire ad teret az új nyelvi kezdeményezéseknek?
- Ha vannak magyarítások, hogyan viszonyulsz ezekhez?
Ha szántok egy kis időt a kérdések megválaszolására, akkor a válaszokat a következő e-mail címre küldjétek: otaq@freemail.hu
Előre is köszönjük a segítségeteket.