August 6th, 2010 by Attila1234

Kristóf Mester lefordította nekünk a WoW.com Ősi Istenekről szóló cikkét. Köszönet és hála.

Az Ősi Istenek – első rész

A night elfek fel sem tűntek még Kalimdor földjén, a trollok birodalma és az aqir közt dúló csata a távoli jövőbe veszett, sőt, a titánok sem hallottak még erről a világról, de ők már uralták Azeroth-ot. A kozmosz idegen világainak szövevényén át is érezni a jelenlétüket. kérlelhetetlenek, romlottak, hatalmasak, őrület és viszály szítói ok, pusztulásuk újra elveti létük magvait. Egyszerre több világon ott vannak, megannyi alakban, s puszta létezésük káoszt, tébolyt és pusztulást hordoz magában. Ok a cthonic, az állandó valóságot aláásó és porba döntő őrület tökéletes megtestesülései.

Ők az ősi Istenek. És nincs, aki az útjukba álljon.

Hogy a gyengék akaratát a miénk alá gyűrjük-semmiség…mert az én hűségem engem olyan hatalomhoz köt, amelyet idő nem érinthet, s végzet meg nem mozdít. Nincs olyan erő ezen a világon, mely térdre kényszeríthet…ehhez még Légió tüze is kevés!

Harbinger Skyriss – The Arcatraz

Figyelem! Az alábbiakban komoly spoilerek következnek. Ha gyermeteg vigyorral az arcodon akarsz örvendezni a Cataclysm meglepo fordulatain, ne olvass tovább.

Keveset tudunk biztosan az Ősi Istenekről. Például fogalmunk sincs, honnan jöttek. Az biztos, hogy Azerothon kívül más világokban is jelen vannak (erre utal az Arcatraz-beli Skyriss monológja, aki, mint a világegyetemet átszövő jelenségként utal rájuk), emellett megidézhetők, mint ahogy arra példát láttunk Shadowmoon Valley-ban. Nem tudunk semmit arról meddig élnek, vagy halandóak-e egyáltalán, bár biztos forrásaink vannak arra vonatkozóan, hogy a Titánok, bár győzelmet arattak az Ősi Istenek felett, elpusztítani nem sikerült őket (ld. Curse of Flesh).


Mai ismereteink az Ősi Istenekről leginkább eltozult, korcs szolgáiktól származnak. Mondhatni, rendkívül ritka alkalom, hogy egy halandót szóra méltat az Ősi Istenek egyike, s az efféle csevej általában habzó szájú örjöngésbe, majd lassú kínhalálba torkollik.Ez talán egyszerűen az ő természetük, amely értelmes lények megrontásában teljesedik ki igazán. Ezen kívül az Ősi Istenek általában (már C’thun és Yogg-Saron esetébol kiindulva) hajlamosak komoly pszichés nyomás és profetikus megnyilvánulások kereszttüzébe kényszeríteni azokat a szerencsétleneket, akiket akaratuk alá akarnak hajtani, ámde elég makacsnak bizonyulnak ahhoz, hogy elviseljék jelenlétüket.

Tény: Minden Ősi Isten képes megidézni, létrehozni, elferdíteni olyan élő egyedeket, amelyeket huzamosabb ideig a hatalmukban tartottak. Példa erre C’thun esetében a proto-silithidbol létrejött aqir, majd qiraj faj, vagy a Yogg Saron által létrehozott Faceless One-ok. A Cataclysm során egy harmadik Ősi Istennel kerülünk szembe, aki nem habozik hatalmát arra használni, hogy kifacsart elméjű, gonosz követőkre tegyen szert. És az is kiderül, hogy a faj hatalmában áll megmozgatni a világ alapjait, segítségül hívva akár az Elementál Lordokat.

Emellett az Ősi Isteneké az egyetlen ismert faj, mely az univerzum története során megállta a helyét a titánokkal szemben, s bár nem arattak győzelmet felettük, de igazából vereséget sem szenvedtek. Ismert, hogy a Pantheon ereje elégnek bizonyult ahhoz, hogy Azeroth kérgébe börtönözzenek hármat az Ősi Istenek közül, majd az általuk kedvelt elemi káoszt óceánokká, kontinensekké, folyókká és erdokké formálják a majdani halandó fajok öröksége gyanánt. Az is ismert, hogy hogy C’thun döntetlen küzdelmet vívott egy titánnal – akinek neve máig ismeretlen előttünk -, amely csatában mindketten elestek (azt nem tudjuk, hogy ekkor a titán végleg elpusztult, sőt, az is kérdéses, hogy meg lehet-e ölni oket). Jelenleg az Ősi Istenek csápjai elfeledett börtöneik mélyérol furakodnak elő, megfertőzve fajokat, földeket, sot egyet a titánok által alkotott sárkány aspektusok közül is, akit Azeroth védelmével bíztak meg.

A halandó elme halványan körvonalazni sem képes az Ősi Istenek mibenlétét. Úgy tűnik, a káoszban dagonyázva élvezik az anarchiát és az elemek állandó háborúját, s merő szórakozásból egymás ellen uszítani az Elementál Lordokat. Sargeras Lángoló Légiójának van egy – ugyan elég torz – alapvetése, miszerint a létezés önmagában hiba, ezért vissza kell állítani a tökéletes semmi állapotát. Ezzel szemben az Ősi Isteneknek nincs semmiféle erkölcsi végcélja, sot, éppen az erkölcs nyers hiányával tevékenykednek (akár úgy is fogalmazhatnánk, hogy figyelmen kívül hagyják a motíváció, vagy az etika kérdését), így haladva a vég nélküli, értelmetlen, céltalan pusztítás felé, csak mert úgy tartja kedvük. Az Ősi Istenek hatalma alatt soha nem jöhetne létre semmi, amely akár nyomokban hasonlít civilizációra vagy társadalomra. Sokat elárul az, hogy egykori csatlósaik, az Elementál Lordok sem akarnak visszatérni a szolgálatukba, csak nagy hatalmú varázslatok kényszeríthetik őket erre, mint a Cipher of Damnation. Ha maga Ragnaros fél valamitol, az rosszat jelent.  Napjainkban az Ősi Istenek gyakran a Twilight’s Hammer szektáján keresztül tevékenykednek, akik a világ teljes pusztulására törekednek.

A Cataclysm kiegészíto három Ősi Istene C’thun, Yogg-Saron, valamint Soggoth the Slitherer (most fordítanám, hogy Soggoth, a Sikamlós, de akkor meg Seggoth a Sikamlós lenne belole két kommenten belül, és azt nem akarjuk). C’thun Ahn’Qiraj romjai közt tanyázik, amely valaha az Uldum-rendszer felszíni városa volt, amelyet a lény qiraji követoi elfoglaltak. Nem ismert, hogy a rendszert a titánok hozták-e létre az Ősi Isten megfigyelésére, vagy a qiraji szállította oda meggyengült formájában, de C’thun és Yogg-Saron méretét tekintve nem valószínű, hogy bárki elmozdította volna őket.

Yogg-Saront valószínűleg Ulduarban ejtették csapdába, Kalimdor északi részén, mielott a Sundering az őskontinenst három darabra törte volna. Az Ősi Isten innen nyújtotta ki romlott befolyásának csápjait, amelynek nyomai megtalálhatók Howling Fjordon és Grizzly Hills-en át magáig Icecrown Glacierig, saronite formájában. Ha úgy vesszük, a Citadella falai magából Yogg-Saronból épültek fel.

Végezetül itt van még Soggoth the Slitherer, az “új” Ősi Isten, akit a Cataclysmben ismerhetünk meg. Annyira persze nem új ő sem…ha jártál már Darkshore-ban és láttad a Master’s Glaive-t, ahol egy hatalmas kard áll ki egy tengeri lény koponyájából, láttad Soggoth-ot. A csata után, amelyben a titánok húsz kőóriás-szolgája pusztult el, Soggoth Darkshore-ban hevert eltemetve évezredeken át, mígnem a Cataclysm megzavarta börtönének nyugalmát, és a Twilight’s Hammer nekilátott, hogy felébressze a szörnyeteget.

Tags: Lore
Posted in Hírek | Comments (28)

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.