July 17th, 2010 by Attila1234
László lefordított két érdekes párbeszédet is a Cataclysmből, amikből érdekes dolgokat tudhatunk meg a Horda és a Forsakenek kapcsolatáról. Elöljáróban csak annyit, hogy tapasztalható némi széthúzás.
Egy Silverpine Forestes Forsaken quest sorozat végén azt a feladatot kapjuk, hogy hallgassuk végig Sylvanas és Garrosh párbeszédét. Szereplők: Sylvanas, Garrosh, a Sylvanas mögött lebegő 3 friendly val’kyr, és a hölgy lába előtt heverő számos alliance holttest. Az alábbiak hangzanak el.
Lady Sylvanas Windrunner: Hol van az az ogrefejű pojáca?
*Megnyílik egy portál Orgrimmarba*
Lady Sylvanas Windrunner: Falra festett ördög…
*A portálból előmászik Garrosh Hellscream, pár elit kidobóembere, és Warlord Cromush*
Garrosh Hellscream: Ajánlom, hogy fontos legyen Sylvanas. Tudod, hogy ki nem állhatom ezt a ocsmány helyet és a gyomorforgató szagát. Miért hívtál?
Garrosh Hellscream: Vagy ami még fontosabb, mit keres itt ez a Scourge szenny?
*Garrosh csúnyát mutat a Val’kyroknak*
Lady Sylvanas Windrunner: Hadvezér, annyira boldog vagyok, hogy eljöttél.
Lady Sylvanas Windrunner: A Lich Király halálával a Scourge számos intelligensebb tagja… öhm, munka nélkül találta magát. Ezeknek a ’szennyeknek’, ahogy olyan finomat meg sikerült fogalmaznod, Val’kyr a nevük. És ők már az én parancsaimat követik…
Lady Sylvanas Windrunner: … és az ő jelenlétük az egyik indok, amiért látni szerettelek volna.
Garrosh Hellscream: Nyögjed már ki, Sylvanas.
Lady Sylvanas Windrunner: Úgy lesz Hadvezér. Sikerült megoldást találnom a Forsaken nép keserves helyzetére!
Lady Sylvanas Windrunner: Fajként tekintve, mi Forsakenek nem vagyunk képesek a szaporodásra.
Lady Sylvanas Windrunner: De a val’kyrek segítségével képesek vagyunk feltámasztani a holtakat, és új Forsakeneket teremteni!
Lady Sylvanas Windrunner: Agatha, mutasd meg a Hadvezérnek!
*A val’kyr Agatha sikeresen feltámasztja a halálból az úrnője lábánál heverő emberi hullákat. Az oszladozó testek Forsakenek formájában tápászkodnak fel.*
Warsong verőember: FÖRTELEM!
Garrosh Hellscream: Te meg mit műveltél Sylvanas? Ez a természet rendje ellen való… Az ‘undorító’ az egyetlen szó amivel le tudnám írni.
Lady Sylvanas Windrunner: Hadvezér, ezek nélkül az új élőholtak nélkül a népem kipusztulna, és a befolyásod Gilneas és Észak-Lordaeron felett megszűnne.
Garrosh Hellscream: Komolyan belegondoltál, hogy ez mit is jelent, Sylvanas?
Garrosh Hellscream: Mi különbség maradt most már közted és a Lich Király között?
Lady Sylvanas Windrunner: Hát nem egyértelmű, Hadvezérem? Az én célom a Horda szolgálata, mindenek felett.
*Sylvanas tiszteleg Garrosh irányába, ami meglehetősen komikus hatást kelt, tekintve, hogy a blood elf női tisztelgés milyen szemtelenül hat*
Garrosh Hellscream: Vigyázz arra az ólajtó nagy szádra, szajha.
Garrosh Hellscream: Cromush, maradj itt, és biztosítsd a ‘megfelelő védelmet’ a hölgy számára. Mindenre kiterjedő jelentést várok el következő találkozásunkkor.
High Warlord Cromush: Ahogy parancsolod, Hadvezér!
Garrosh Hellscream: Jusson eszedbe Sylvanas, hogy egy nap majd mindannyian a teremtőink elé kerülünk, és ítéletet mondanak felettünk. Tudd meg, hogy a te napod talán közelebb van mint a többieké.
*Garrosh és maradék kísérete visszamásznak a portálba*
A másik érdekes párbeszéd az epikus worgen quest sorozat közben hallható. Gilneas népe igyekszik kiszorítani a Forsakeneket Gilneas Cityből, a fővárosukból, ám a harcok alatt felbukkan Sylvanas, és megöli a trónörököst, Liam Greymanet. A következő feladat, hogy egy Tobias Mistmantle nevű pofát kell követni a katedrálishoz, ahol a jelek szerint a megsebzett Sylvanas bujkál.
Tobias Mistmantle: Igyekezzünk észrevétlenek maradni.
Tobias Mistmantle: Hallottad? Sylvanas a katedrális felé halad! Siessünk!
Tobias Mistmantle: Gyorsan! Bújjunk el a vízben!
*bár nem csináltam meg a questet, és a wowwiki nem írja le mi történik, felteszem megjelenik Sylvanas és ‘kísérete’*
General Warhowl: A jelek szerint lassan elveszted az irányítást a gilneasi offenzíva felett, Sylvanas. Garrosh attól tart, hogy személyesen kell majd levezetnia az inváziót.
Lady Sylvanas Windrunner: Biztosíthatod Garrosht, hogy a mai vereségünk egy elszigetelt incidens volt. A győzelmünk Gilneas felett gyors lesz és teljes.
General Warhowl: Nagyon magabiztosan beszélsz, úrnő. Nagyon remélem, hogy nem tervezed a pestis (Forsaken Plague) bevetését. Garrosh határozottan megtiltotta.
Lady Sylvanas Windrunner: Vigyázz arra, hogy beszélsz velem generális. Ellenben sem neked, sem Garroshnak nincs miért aggódnia. A Hadvezér parancsának megfelelően leállítottuk a pestis termelésének mindenfajta módját. Soha nem mernénk használni azt az Ő engedélye nélkül.
General Warhowl: Akkor jelentést teszek az uramnak, Sylvanas. A mihamarabbi viszontlátásra, űrnőm.
Lady Sylvanas Windrunner says: Menj dicsőséggel, generális.
*Warhowl generális elhagyja a színhelyet*
High Executor Crenshaw: Űrnőm! Felszólítsam az embereimet, hogy hagyjanak fel a pestis termelésével?
Lady Sylvanas Windrunner: Hát ez meg miféle kérdés akar lenni? Természetesen ugyanúgy folytatjuk az előállítást, mint eddig. Élvezzék csak ki a gilneasi bohócok apró győzelmük! Holnapra már a csontjaik sem maradnak meg.
High Executor Crenshaw: Ahogy óhajtod!
Tags: cataclysm, Lore
Posted in Hírek | Comments (65)
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.
65 korábbi hozzászólás
Archív hozzászólások, a Wayback Machine-ből visszaszedve.