Nem tudom, mennyi FS-olvasó ölt annak idején (vagy akár 80-on EZ módban) Kil’Jaedent, és közülük mennyien olvasták végig a harc közbeni és utáni RP-részt – na nekik biztos sokkal viccesebb lesz a klikk mögötti wall of text, mint azoknak, akik nem. Thx to Varesz, és szokás szerint 200 FS reputáció pontért neki lehet szaladni a fordításnak. UPDATE! Shayand Mesternek jár a +200 repu a magyar nyelvű változatért.
Bobby, a Csaló
A hősök csoportja belép az Activision-Blizzard főhadiszállásra és, miután felülkerekedtek néhány hatalmas ellenfélen, maga Kotick irodája előtt találják magukat. Belülről egy hang árad kifelé.
Kotick: Szipolyozzátok ki a játékosokat! Ürítsétek ki a pénztárcájukat, amíg nem marad más csak egy üres héj!
A játékosok belépnek a szobába, gyorsan elintézik a három „munkahely-hatékonysági” tanácsadót, akik a vezérigazgató asztala körül állnak. Kotick az asztala mögül bukkan fel, amely azoknak az alkalmazottaknak a bőréből készült, akik nem értettek egyet a tervével, miszerint a játékba keyloggereket kellene építeni, amelyek megjegyzik a játékosok banki információt és ellopja a bankszámlájuk tartalmát álmukban.
Kotick: A feláldozható elhullott… hát legyen. Én ott fogok győzelmet aratni, ahol Jack Thompson nem tudott! Kivéreztetem ezt a nyomorult játékot, és bebiztosítom a helyemet, mint a játékot kihasználó játékosok (=exploiterek) igazi ura! Eljött a vég! Kezdődjön hát ennek az MMO-nak a szétbomlasztása!
Néhány Blizzard alkalmazott belép a szobába.
Blizzard alkalmazottak: Nem vagytok egyedül! A játék fejlesztői segítenek nektek legyőzni a Csalót!
Kotick azonnal létrehoz néhány hamis Battle.net fiókot, a hősökével megegyező adatokkal, és felhasználja őket, hogy megszerezze a barátaik igazi nevét és e-mail címét.
Kotick: Kiben bízhattok?
A Blizzard alkalmazottak Mike Morhaime-ért kiáltanak, aki egy ketrecben van bebörtönözve Kotick asztala mögött.
Blizzard alkalmazottak: Morhaime, fel kell ébredned! Ennek a játéknak szüksége van rád!
Morhaime: Most már csak az urat szolgálom.
Kotick: Nem fogok elbukni! Ennek a játéknak befellegzett!
Blizzard alkalmazottak: Az erőinket a fórumokba fogjuk vezetni, legyetek készenlétben!
Kotick sötét energiákat kezd áramoltatni…
Kotick: FELEDÉS!
Kotick újabb hamis fiókokat hoz létre, ezúttal azonban arra használja őket, hogy sértő üzeneteket küldjön a fórumra, az érintettek nevét bemocskolva.
Kotick: Az ellenség a soraitokban van!
Blizzard alkalmazottak: Hagynod kell! Muszáj azzá válnod, ami mindig is voltál! Itt az idő, Morhaime!
Morhaime: De… eltévedtem, és nem találom a visszavezető utat!
Kotick sötét energiákat kezd áramoltatni…
Kotick: KÁOSZ!
Kotick: Ne tápláljatok hamis reményeket, nem győzhettek!
Blizzard alkalmazottak: Hatalommal ruháztunk fel egy másik fórum topikot! Írjatok bele gyorsan!
Kotick sötét energiákat kezd áramoltatni…
Kotick: PUSZTULÁS!
Kotick Ezer Fórum troll haragja rákritel Bashiokra a telefonszámával megegyező sebzést okozva.
Bashiok meghal.
Kotick: Egy újabb lépés a pusztulás felé!
Kotick sötét energiákat kezd áramoltatni…
Kotich: KÁOSZ!
Kotick felhasználja a RealID-t, hogy azonosítsa az egyik nemről a másikra átoperált játékosokat és megzsarolja őket, hogy közzé teszi a kis titkukat a fórumokon.
Kotick: Kiben bízhattok?
Kotick ezután felfedi a kilétüket.
Kotick: Anukh-Kyrie!
A Blizzard alkalmazottak összegyűlnek egy utolsó imádságra, amelyet a vezetőjükhöz intéznek.
Blizzard alkalmazottak: Morhaime, szeretünk téged! Koncentrálj a hangunkra! Gyere vissza hozzánk! Csak te tudod tisztára mosni a cég nevét!
Morhaime: Bornak… Nethaera?
Blizzard alkalmazottak: Igen, Morhaime! Engedd a sorsnak, hogy magához öleljen!
Morhaime: A rémálomnak vége! A bűvölet megtört! Ég veletek, közösségi vezetők (=community manager)!
A Blizzard alkalmazottak egyesítik közel 50.000 fórum bejegyzés, blogok és a főáram híreinek erejét, ezáltal felruházva Morhaime-ot a hatalommal, hogy kiadjon egyetlen végső sajtóközleményt.
Kotick: Agggggh! A fórumok ereje… ellenem… fordul! Mit műveltetek?! Mit műveltetek ???
Blizzard alkalmazottak: Minden erőnket, amink csak volt, beleáramoltattuk! Az erő a ti kezetekben van!
Blizzard alkalmazottak: Most sújtsatok le rá, hősök, amíg le van gyengülve! Győzzétek le a Csalót!
A hősök újra megrohamozzák a legyengült Kotickot.
Kotick sötét energiákat kezd áramoltatni…
Kotick: Pusz… PUSZTULÁS!
A hősök beviszik a végső csapást, lefejezve Kotickot egy három nap után eltörött Guitar Hero gitárkontroller éles szélével.
Kotick: Neeeeeeeeem!
Tigole megjelenik az elbukott vezérigazgató teste mellett.
Tigole próféta: Halandó hősök – a mai győzelmeteket rég megjövendölték. A főnököm elpusztulásának fájdalmas sikolya visszhangzani fog az Interneten – megújult reményt hozva mindazok számára, akik még ellenállnak a RealID hadjáratnak.
Tigole próféta: Ahogyan az Activision végső veresége közelebb kerül, töltse el szívetek a büszkeség, hogy megmentettek számtalan fórumozót a lángoktól.
Tigole próféta: Mint ahogyan ez a nap valaminek a végét jelzi, úgy harangozza be valami újnak a kezdetét is…
Tigole próféta: A lény, Micah Whipple, akinek elpusztítására kényszerültetek, valaha egy nemes közösségi vezető volt; Bashiok néven ismerték. A fórumokon Bashiok vezette a FÉNY és a REMÉNY hatalmas energiáit. Egyszer, a félrevezetett néhányak pizzát akartak küldeni azoknak az energiáknak.
A fórum trollok belépnek.
Fórum trollok: Az önteltségünk megbocsáthatatlan. Mi ítéltünk kárhozatra egyet a legnemesebb lények közül. Soha sem tehetjük jóvá ezt a bűnt.
Tigole egy elesett sámánt ábrázoló animált gif fájlt jelenít meg Kotick számítógépének monitorán.
Tigole próféta: Szerencse akkor hát, hogy sikerült megszereznem a nemes közösségi vezető avatárját. Ahol hit lakozik, ott a remény sosincsen veszve, level 1-es altok.
A trollok lélegzete elakad.
Fórum trollok: Lehetséges volna?
Fény tölti meg a szobát, ahogyan az Internetről eltűnnek Micah személyes adatai.
Tigole próféta: Emeljétek tekintetetek, halandók – BASHIOK AVATARÁRA! Makulátlan. Az alkotás fényében megfürösztve -, éppúgy, ahogyan a Hajnalban volt.
Tigole próféta: Idővel, a belül őrizett fény és remény – újjá fog születni valami sokkal több képében, mint pusztán a hatalom és erő forrása. Esetleg egy MMO lelkét fogják újjáéleszteni.
A trollok térdre borulnak.
Fórum trollok: Áldott ősök! Most már érezzük… oly sok guild… megannyi loot… nincsenek… szavak… lehetetlen körülírni…
Tigole bólint.
Tigole próféta: Közösség, ifjak. Mindannyiónk számára jó.
Tigole próféta: Isten veletek!
10 korábbi hozzászólás
Archív hozzászólások, a Wayback Machine-ből visszaszedve.