Június 15. után indul a Cataclysm béta

45 korábbi hozzászólás

Archív hozzászólások, a Wayback Machine-ből visszaszedve.

• Chardonnay
  Chardonnay Says: June 6th, 2010 at 13:22:42 OMG stiffy
• gyerecica
  gyerecica Says: June 6th, 2010 at 13:36:22 Bár lenne akkora mákom, hogy beválasszanak…
• hellal
  hellal Says: June 6th, 2010 at 13:40:40 beírtam a linket google fordítóba és ha jól értem,15-én kezdődik bár kicsit hülye a nyelvezete
• Cathfaern
  Cathfaern Says: June 6th, 2010 at 13:48:22 Chrome fordítója = google fordító Amúgy érdemes átállítani, hogy ne magyarra, hanem angolra fordítsa le az idegen szöveget, sokkal érthetőbb lesz úgy (pl. múltkor orosz fórumot majdnem tökéletesen lefordított angolra, míg a magyar fordítás a használhatatlanság határát súrolta)
• Gate
  Gate Says: June 6th, 2010 at 13:57:03 Hát úgy legyen, bár eddig 1 bétába se választottak be és sztem ebbe se fognak.
• Saturas
  Saturas Says: June 6th, 2010 at 14:00:31 És erről amerikai oldalon semmi bejegyzés? Hogy lehet ez? A google fordítóról meg ennyit: http://www.conveythis.com/translation.php
• Attila1234
  Attila1234 Says: June 6th, 2010 at 14:02:10 @6 Nem először fordul elő, hogy a koreai weboldalon hamarabb jelenik meg egy infó, mint az amerikai vagy az európai site-on.
• Saturas
  Saturas Says: June 6th, 2010 at 14:15:11 Azt hittem pedig, hogy amerikaiak lévén a saját honlapjukat frissítik először. Már csak amiatt is, mert Koreában most éjfél, vagy még több van, szóval nem hiszem, hogy sokan olvassák. És akkor, lehet, hogy hülye kérdés, de nem csak koreai arcokat vesznek be a bétába, ugye? (Bár attól félek, nekem maradnak megint a leakelt cuccok )
• Attila1234
  Attila1234 Says: June 6th, 2010 at 14:19:35 Már csütörtök óta kint van a felhívás a koreai weboldalon. Nem tudom, hogy mennek ezek az akciók, promóciók a különböző helyi üzemeltetőknél. Egy-két hét és okosabbak leszünk.
• DeluksZ
  DeluksZ Says: June 6th, 2010 at 14:27:04 Előbb-utóbb úgy is mindenkinek lehetősége lesz játszani egy viszonylag kevesebb bugot tartalmazó golden disc verzióval. Engem sohasem vonzott a béta. PTR-re is csak azért mentem egyszer hogy full t2-es gnóme rugóval rohangálhassak UC-ben:)
• Attila1234
  Attila1234 Says: June 6th, 2010 at 14:27:27 Megnéztem a Yahoo! fordítójával is, és az is hasonló eredményt köpött ki, mint a Google. Zsír.
• Faraleth
  Faraleth Says: June 6th, 2010 at 15:08:09 ott van DC, ő vietkong nem?
• Attila1234
  Attila1234 Says: June 6th, 2010 at 15:12:03 @12 Vágod ugye, hogy Vietnámban más nyelvet beszélnek, mint Koreában?
• Slorasil
  Slorasil Says: June 6th, 2010 at 15:19:55 Akkor asszem ideje feltölteni az accom
• Faraleth
  Faraleth Says: June 6th, 2010 at 16:36:37 13: mér, az két külön ország? nekem olyan egyformának tűntek a sárgák, aszittem az mind 1
• Cathfaern
  Cathfaern Says: June 6th, 2010 at 16:44:16 Szlovákok meg a magyarok is olyan egyformák, biztos ugyanazt a nyelvet beszélik, nem?
• MarksmanJoe
  MarksmanJoe Says: June 6th, 2010 at 16:55:45 Adja az ég, hogy kisorsoljanak. Egyébként a kieg nagy újitásait tartalmazó patch mikor fog kijönni a kalkulációk szerint? Augusztus végén? Hamarabb? Később?
• Saturas
  Saturas Says: June 6th, 2010 at 17:11:16 when it’s done
• DeluksZ
  DeluksZ Says: June 6th, 2010 at 17:19:31 Amúgy ha a képen nem lenne ott a WoW logo símán lehetne a Van Hellsing and the Weregnomes című film plakátja:) Meg nem mondom melyik a “békés” alli faj, a vicsorgó farkasember vagy a gonosz mini-ork:)
• draktis
  draktis Says: June 6th, 2010 at 17:28:41 A wotlk béta megjelenés után mennyi idővel jött ki a kész játék? (miheztartás végett…)
• Strip
  Strip Says: June 6th, 2010 at 18:11:42 #15 fúúú mekkora flémindító hsz XD
• Spellbreak
  Spellbreak Says: June 6th, 2010 at 18:15:39 #21 Na vajon ki kapja be a flamebaitet…?
• Dip
  Dip Says: June 6th, 2010 at 19:09:00 WotLK Beta 2008. július 17-én indult és november 13-án jelent meg (US).
• Faraleth
  Faraleth Says: June 6th, 2010 at 19:23:15 21: legalább Attilának is leesett a 15-ös után, hogy már a 12-es is poénnak ment :- )
• Tyrannos
  Tyrannos Says: June 6th, 2010 at 19:55:48 a béta indulása azt jelenti, hogy az NDA vagy mi a neve nembeszélünk-tilalmat fellibbentik a cataclysm infókról?
• awender
  awender Says: June 6th, 2010 at 20:28:59 Koreai kolléga szerint ami plusz infó még: Játékosoknak választani kell, hogy worgen vagy goblin karit akarnak e. A levelet az a account management fogja küldeni. A bétákot sorsolni! fogják azok közt, akik jelentkeztek, tehát nem nézik kinek adnak. A regisztráció ugyanaz, mint nálunk, vagyis Battle.neten kell jelezni hogy részt vennénk.
• alex47
  alex47 Says: June 6th, 2010 at 20:56:02 http://www.conveythis.com/translation.php – “Paladin” – …54 translations later we get: “Albladnnsirlalamra.”
• Eredar
  Eredar Says: June 6th, 2010 at 21:00:09 24: most már hiába magyarázod
• Smaragdálom
  Smaragdálom Says: June 6th, 2010 at 21:58:54 Original text: “Korean.” …54 translations later we get: “Butter”
• Slyoli
  Slyoli Says: June 6th, 2010 at 22:19:47 #15 Elég nehéz volt észrevenni az iróniát nem csodálkozom, hogy Atilla beszólt.
• Xaviren
  Xaviren Says: June 6th, 2010 at 22:42:18 “World of Warcraft” …54 translations later we get: “Mitsubishi.” What the heck?
• feal
  feal Says: June 6th, 2010 at 23:32:12 “girl” …54 translation later: “Shortcoming” de azért volt benne olyan hogy: “loss”, “disadvantages” és “defect”
• Pete
  Pete Says: June 6th, 2010 at 23:54:31 @25: Így van, NDA akkor már fel lesz oldva.
• Kassh
  Kassh Says: June 7th, 2010 at 06:53:49 Original text: “frostshock” …54 translations later we get: “Cool.” 8D … BAD TRANSLATOR
• coby
  coby Says: June 7th, 2010 at 07:07:33 Pálinka” …54 translations later we get: “Brandy” :D
• Gate
  Gate Says: June 7th, 2010 at 07:37:38 “Cataclysm” …54 translations later we get: “Revolution”
• Smaragdálom
  Smaragdálom Says: June 7th, 2010 at 07:56:59 Na kár volt elkezdenem.
• Drusantia
  Drusantia Says: June 7th, 2010 at 08:31:30 #27 nézd meg az első tizen egynéhányat, “back to english”-re (meg németre, stb) is csupa arab szöveget ír
• Drusantia
  Drusantia Says: June 7th, 2010 at 08:35:03 de pl a “Shadow Priest”-et egész jól bírja. kb a maxos opció közepéig teljesen jól fordít, aztán amikor japánról jön vissza angolra, akkor száll el és lesz belőle “Shadopurisuto” Amúgy lehet, hogy azért frissítik a koreai lapot előbb, mert onnan lassabban jön le az info az amcsik/európaiak felé, mintha egy kb mindenki számára érthető angol nyelven írt info lenne kipostolva az amcsi/európai oldalon, nem?
• Gate
  Gate Says: June 7th, 2010 at 08:38:41 @39 Hát onnantól, hogy kiteszik az infót az publikus, ami meg publikus azt miért kéne titkolni?
• Alopex
  Alopex Says: June 7th, 2010 at 09:32:05 “Pet” …54 translations later we get: “She” Ez a fordító zseniális
• becks
  becks Says: June 7th, 2010 at 12:04:02 @39: ami ugyanazt jelenti, szóval nem száll el, csak nem tudja visszaromajizni normálisan. Egyébként az ezer elsőre nem tűnik túl soknak, vajon itt is lesz végül boldog-boldogtalannak beta key, mint az SCII-nél?
• Gry
  Gry Says: June 7th, 2010 at 20:29:50 Eddigi bétáknál nagyon sokan kaptak bétát, túl sokan is, elég gyakran laggolt annyira szerver, hogy majdnem játszhatatlan volt.
• Menorel
  Menorel Says: June 7th, 2010 at 23:44:46 A képen következő feliratok szerepelnek: 비공개 베타 테스트 조대권 이벤트 !!! 월드 오브 워크래프트 : 대격변의 베타 테스트에 여러분을 초대합니다 ! Idáig volt kedvem leirni, ha esetleg kell a többi is, akkor szóljatok és megcsinálom.
• Meridian
  Meridian Says: June 7th, 2010 at 23:49:55 junius 15. EMBEREK! az mindjárt itt van! (nyolcadika van – 12 perc múlva… 7 nap még.)