May 3rd, 2010 by Hancu

Továbbra is Cathfaern fordításában olvashatjátok a WoW.com postját. Mivel nem volt mindenkinek egyértelmű: A fordítás a wow.com „Know Your Lore TFH Edition: Elune is a naaru” című írása alapján készült. A „Tin Foil Hat” részek nem a hivatalos lore-t tartalmazzák, hanem a játékban lévő tényeket és utalásokat kísérlik meg összerakni logikai következtetésekkel, és egységes egésszé formálni, ezzel megpróbálva olyan dolgokra fényt deríteni, amikről hivatalos információ még nincs.

A night elfek Elunet imádják, aki fenti képen is látható. Elune imádata folyamatosan jelen van a night elf történelem során. De volt két másik faj is, akik elfogadták és követték Elunet – a taurenek és az earthenek. Az earthenek azok a kőszerű lények, akiket végülis átváltoztattak troggokká… és törpékké. Valahol mélyen –mélyen a törpe vérvonalban, ezek a srácok tisztelték Elunet, mivel kapcsolatban állt Cenariussal és a földdel.

Elunet magát senki se látta szemtől szembe, bár a night elfek úgy írják le, mint egy tündöklő lényt, akinek a körvonalait nehéz kivenni. Hosszú, fakó haj, valószerűtlenül fehér bőr, és egy platina korona a homlokán. A hivatalos Wacraft Enciklopádia így ír róla:

Elunet sose látták valós formájábán Azerthon. Valójában ő legalább annyira eszményképek gyüjteménye, mint egy valós személy. Egy hatalmas és szellemi istenség, alapvetően egy test nélküli lény. Ennek ellenére sokszor úgy jelenik meg, mint egy egyszerű platina koronát viselő gyönyörű night elf nő, akit kápráztató ragyogás vesz körül. Művészek gyakran ábrázolják hosszú, fehér hajjal, hófehér bőrrel, és holdfényű szemmel.

Elune mint a világ anyja jelenik meg, akinek célja a béke és minden élet megvédése. Elune tagadja az erőszakot, de feltétel nélküli szeretetet ajánl azoknak, akik őt követik, függetlenül a hitüktől és a tetteiktől. Gyakran azonosítják Azeroth nagyobbik holdjával, vélhetően azoknak a meséknek köszönhetően, amelyek úgy festik le, mint akit holdfényű ragyogás vesz körül. Elune feltehetőleg régebb óta létezik, mint bármelyik azerothi faj, és eredetileg úgy tartották, hogy a Well of Eternity („Örökkévalóság Kútja”) vizeiben él. A legendák szerint a night elfek Elune képmására lettek alkotva, és Elunetól származnak.

Másrészről, vannak troll legendák, amik meglehetősen másra utalnak, miszerint a trollok egy csavargó csoportja leszakadt a hatalmas Amani Birodalomról, és Kalimdor szívéig küzdötték magukat, ahol felfedezték a Well of Eternityt, és ahol „mérhetetlen erővel bíró lényekké” váltak. Ezeket a legendákat, melyek szerint a night elfek eredetileg trollok lettek volna, a night elfek vadul tagadják. Mi van, ha mindkét feltételezés igaz? Mi van, ha ezek a troll ősök belefutottak a Well of Eternitybe és felfedezték E’lune-t, a naarut, aki felfigyelt ezekre a primitív lényekre, és átformálta őket valami többé, ami tükrözte azt a békét, toleranciát és gyógyítást, amit E’lune el akart terjeszteni minden élő között Azerothon?

A fizikai hasonlóságnak egyértelmű jelei vannak. De menjünk végig pár alapvető dolgon, amiket megtanultunk, és próbáljuk összerakni őket:

  • Leírások szerint Elune annyira vakítóan ragyogó, hogy nehéz leírni pontosan hogyan is néz ki
  • Elune egy istenszerű lény, aki szeretné a békét, jólétet és a gyógyítást terjeszteni Azeroth minden élőlénye között
  • Elune feltehetőleg a saját képére alkotta a night elfeket
  • Elune nyilvánvalóan képes olyan hatalommal felruházni a követőit, amely nagyon hasonlít a Fény-hívő emberek és törpék erőihez, név szerint a papok gyógyító mágiájához
  • Ellenben Elune nem képes paladin erőket átadni követőinek, hiszen nincsenek night elf paladinok

Nézzük meg a következő képet:

A night elfek nem az egyetlenek, akik átmentek ezen a „átváltoztatós” dolgon – a draeneiek akikkel játszunk a játékban alig emlékeztetnek a korábbi eredar kinézetükre. És van néhány hasonlóság a night elfek és a dreaneiek között, aminek nyilvánvalónak kéne lennie – a szemük, a világító szemük, ami azt mutatja, hogy a naaruk megáldották őket. Talán a trollok és a night elfek evolúciós különbségeik naaru közbelépésnek köszönhető, és a night elfek egyedülálló világító szeme a Fény jele, amit az E’lune nevű naarutól kaptak, az egyetlen dolog, amivel magához hasonlóvá tudta tenni őket. Továbbá, érdemes megnézni az írás elején lévő régi képet Eluneról — különösen a koronájának az alakját. Most pedig érdemes figyelmesebben megnézni a ragyogó szimbólumot, ami a draenei feje fölött található a fenti képen. Megdöbbentő hasonlóság van a kettő között. Ezen hasonlóságok, illetve Elune és a naaruk hasonló filozófiája mellett nem igazán van bizonyíték arra, hogy Elune ne lenne naaru – de az biztos, hogy egy csomó van arra, hogy az.

De ez most a taurenekről szól, a tauren paladinokról és papokról. A taurenek a Földanyában hisznek, aki a föld és a rajta élő minden lény szellemének az istensége. A Földanya teste a táj, a gyermekei a növények és az állatok, melyek rajta járnak. Ezért övezi akkora hódolat a taurenek körében a földet, a föld a Földanya, és a legnagyobb méltósággal és tisztelettel kell tekinteni rá, hiszen ő az, akiből minden azerothi élőlény ered.

A tauren mitológiában léteznek mesék a Földanya szemeiről: Mu’sha, a hold megtestesítője, és An’she, a nap megtestesítője. A Sorrow of the Earthmoter („A Földanya bánata”) című történet a Földanya bánatáról szól, aki látta, hogy gyermeki, a Shu’halo-k, elbuknak a „a világ mélyéről jövő sötét hangok” csábító szavától. Képtelenül elviselni bukásuk látványát, a Földanya „kitépte szemeit és a végtelen, csillagos égboltra helyezte azokat, hogy ott járják útjukat”. Így lett Mu’sha a hold, és An’she a nap.

Továbbá a tauren mitológiában megtalálható Cenarius születésének a története: Mu’sha, miközben üldözte a testvérét az égen át, meglátott egy Apa’ro nevű hatalmas fehér szarvasbikát (avagy Malorne, a night elfek szerint), aki felszökkent a mennybe, és nem tudta kiszabadítani magát. Mu’sha beleszeretett ebbe a szarvasba és alkut kötött vele – kiszabadítja a csillagok közül, amennyiben cserébe Apa’ro szeretni fogja, és megszabadítja magányától. Ennek az alkunak a gyümölcse egy fiúgyermek lett, akit Cenariusnak neveztek el – aki a csillagos ösvényt járja a mennybéli királyságok és az éber világ között.

Ha a mese virágnyelve mögé nézünk, és pusztán tényeket figyeljük, illetve hozzávesszük, hogy Elune tényleg egy naaru, aki képes egy „tökéletesebb” formába átalakítani a lényeket, ahogy ez történt a draeneieknél is, akkor van magyarázat a történetre. E’lune, a naaru, felfigyelt Malornera, aki az életét annak a kis bolygónak a védelmére szentelte, amelyen ő a béke és a jóakarat palántáit próbálta elültetni. Arra a lényre, aki közvetlenül felelős volt az élet és a természet megteremtésére és gondozására ebben a világban. Ahelyett, hogy egyszerűen megváltoztatta volna Malornet, rávette, hogy szülessen egy fiúgyerekük, akit felruházott a korábbi gyerekei, a night elfek, megjelenésével. Így megáldva, Cenarius hatalmat birtokolt a természet felett, apjának köszönhetően, és a gyógyító mágia és a Fénnyel való kapcsolat felett, anyjának köszönhetően. A természeti erők és a Fény gyógyító erejének ezen furcsa keveredéséből megszülettek a gyógyító, alakváltó, természeti mágiát használó druidák.

De mi a helyzet An’shevel, a nappal? Az An Injured Colleague küldetés után Tahu Sagewind és Aponi Brightmane beszélgetést folytattak az egyensúly természetéről, megjegyezve, hogy a night elfek kizárólag csak Elunet, azaz Mu’shat imádják. Tahu szerint a druida tanítás a night elf Mu’sha verzióból ered, és talán a taurenek maguk is, azáltal, hogy csak a night elfek által követett utat, és Mu’sha hitet tanulmányozták, átsiklottak az egyensúly egy fontos területén. Tahu utal arra, hogy Mu’sha csak az egyik szeme a Földanyának, de a másik szem An’she… akiről semmit se tudni.

Ha Elune egy naaru, aki a night elfeknek adományozta a gyógyítás erejét és a papságot, akkor a night elfek miért nem ugyanúgy gyakorolják a Fény tanítását, mint az emberi és törpe társaik? Talán mert Elune közvetlenül változtatta át a night elfeket azokká a lényekké, amik ma. Továbbá, ne felejtsük el, hogy amíg a night elfek között léteznek papok, addig a taurenek a night elfektől csak Elune fiának, Cenariusnak, druida mágiáját tanulták el. Ezt a gondolatsort felhasználva, az az oka annak, hogy a taurenek sose tanulták meg a papság erőit, szemben a night elfekkel, hogy Elune nem tanította közvetlenül a taureneket.

Jól ismert tény, hogy a taurenek nem imádják Elunet közvetlenül, inkább szeretettel gondolnak rá, mint Cenarius anyjára, és mint annak a Földanyának a szemére, akinek életüket szentelték. A taurenek szinte kizárólag természet és a föld szellemeinek mágiáját gyakorolják. Mivel Elunenak meg voltak a saját kedvencei, a night elfek, lehetséges, hogy egyszerűen nem szándékozta úgy tanítani, vagy olyan képességekkel felruházni a taureneket, mint a night elfeket, akikkel olyan mély kapcsolata volt.

De An’shet még mindig kihagytuk. Hova ment An’she, a Földanya jobb szeme, és miért nem volt soha jelentős hatása a tauren társadalomra? Ha E’lune egy naaru, akkor An’she is minden valószínűséggel az – a hiányzó naaru, akinek a jelenlétét sose érezték igazán sem a taurenek, sem a night elfek. Hova ment, mire készült, és miért nem dolgozott együtt Elunenal?

Ó, helló srácok. Sajnálom, majdnem ott felejtettelek titeket az első részben. Mi van, ha a korai emberekkel és törpékkel valahogy felvette a kapcsolatot An’she, és szépen elbeszélgetett velük az egyén és az univerzum kapcsolatáról, és hogy hogyan kéne ezt a kapcsolatot ápolni? Talán nem vágott ennyire a közepébe kezdetben, és An’she vonakodott Elune közvetlen megközelítését használni a világ megsegítésére. Szóval ő csak sugallt, halkan, de újra és újra, a lények elméjébe, amíg azok meg nem értették, és el nem kezdték gyakorolni azt, amit éveken át hirdetett. Megelégedvén, hogy megértették, felruházta őket ugyanazzal a hatalommal, amivel a naaruk annak idején a draeneieket.

Warcraft II-ben paladinokat, mint például Turalyont, világító szemekkel ábrázolták — amelyekben a Szent Fény ragyogott. Ez az ábrázolás azóta eltűnt, de a különböző armor setek visszahozzák ezt, egy meglehetősen ismerős kinézetet adva az embereknek és törpéknek, amelyet a draeneieknél és night elfeknél láthattunk. Ez a ragyogás mutatja, hogy őket megérintette a Fény – a naaruk Fénye – és olyan erőkkel ruházta fel őket, amiket másként nem birtokolhattak volna.

Ha időrendben nézzük, akkor a draeneiek menekülése Argusról 21000 évvel ezelőtt történt. A legelső ismert azerothi történelem a trolloktól származik, körülbelül 16000 évvel ezelőttről. Ezután nem sokkal később, de még az Összeomlás („Sundering”) előtt, a trollok egy csapata leszakadt, és megkeresett valamit, ami hívta őket Kalimdor szívébe, egy ragyogó lény, leírhatatlan erőkkel.

Következő részben lássuk, hogy milyen történetet tudunk összerakni a naarukkal kapcsolatban, és hogyan is kerültek Azerothra egyáltalán.

Tags: Lore
Posted in Hírek | Comments (23)

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.